No obstante, publicamos completa la desgrabación y acompañamos la nota con el video a pesar que no fue enviada a este medio sino publicada simplemente en redes sociales.
Navarrete dijo:

“Hola, buenas noches vecinos de Cutral Co. Bueno, les quería comentar y informar de lo sucedido hoy de lo que ha publicado el señor Néstor Sandoval, el responsable del diario La Voz.
Nada, hoy ha pasado en la mañana, la gente ha escrito, ha pedido que yo diera la cara, dijera lo que es, y bueno, hoy la verdad que me tome el tiempito de escribir, redactar algo cortito para no irme muy por las ramas tampoco, lo tengo escrito acá en mi celular, y bueno, quería decirle que este señor ha publicado alguna información hacia mi persona respecto a los créditos que fueron solicitados en el ENIM y quiero contarle a todos, y en especial al señor Néstor Sandoval, que ese crédito fue solicitado hace tres años antes de que yo sea candidato a concejal.

Por tal cual motivo, no tengo privilegio como el señor Sandoval lo describe.

La verdad que, bueno, ese crédito fue solicitado hace tres años para lo cual yo fui a representar a mi país, a mi provincia y, bueno, obviamente a mi ciudad, a los Juegos Panamericanos de Panamá, lo cual yo, el día previo a la competencia había roto unos juegos de rueda y bueno, se pidió una ayuda no un... como quien dice, un emprendimiento como está en la información.

Un emprendimiento se requiere de mucho dinero, de emprender obviamente algo, hacer una panadería, lo que fuere, darle trabajo a la gente, lo que uno sabe, ¿no?.

Por eso entiendo lo enojo hoy que veía de las publicaciones, por ahí, como digo, entiendo su enojo porque capaz que haya ido gente a pedir ayuda al ENIM para un emprendimiento y demás y aún capaz que no tienen respuesta o no la han recibido. Y bueno, yo en mi año electivo, piensan que me han dado un préstamo en mi año electivo como concejal.

Les quiero informar que es totalmente erróneo, es totalmente falsa, lo que está escribiendo este señor Sandoval.

La verdad que bueno, me tiene sobre turno, parece el señor Sandoval, pero bueno, yo quiero hacer entenderle a la gente y limpiar mi nombre de lo que realmente soy. Soy una persona clara, un hombre de bien que siempre se dedicó al deporte, fue en busca de su sueño y hacer las cosas lo más claro posible.

Yo creo que hay mucha gente que le molesta y ha expresado su malestar hoy, porque lo entiendo, como lo dije recién, pero sepan entender que es totalmente erróneo, esto es hace tres años atrás y fue de una ayuda, no fue de un importe tan alto como un emprendimiento.

Entiendan que fue para comprar un juego de rueda de bicicleta para yo poder ir a participar en las mejores condiciones posibles a un Panamericano y en representación al país, ¿no? Y bueno, la verdad que, como bien dice la nota, voy al día.

Fui como un ciudadano más a pedir esa ayuda y me la otorgaron. Y bueno, nada, comentarles eso, que sepan entender eso.

La verdad que no sé qué le pasa al señor Ernesto Sandoval hacia mi persona con tantas cosas y demás y falsas que eso genera el malestar en la gente, genera el malestar en la gente hacia mi persona también.

La verdad que yo salgo de mi casa y puedo caminar con la frente en alto porque no tengo nada que esconder y quiero que esa gente también sepa que eso mismo, que no tengo nada que esconder y yo poder caminar de la mano con mi hija tranquilo, con mi esposa tranquilo y no tener ese enojo con la gente y ese agravio que por ahí puede llegar a tener a través de estas malas informaciones que da esta página y el señor Néstor Sandoval.

La verdad que me entristece mucho porque él me conoce, me ha venido a mi casa a hacer muchas entrevistas gracias a Dios a través de mi deporte, cuando he logrado algún logro lindo en el ciclismo, en mi deporte que hice, entonces no entiendo por qué, como quien dice, estoy de turno con él hoy y de escribir estas cosas.

De última si escribiera cosas que realmente fueran certeras uno se quedaría callado, pero yo creo que, nada, tengo que salir a hablar como me pedían salir a hablar para responderle a esa gente y decirle que realmente ese crédito sí fue otorgado, me lo dieron, pero fue hace tres años atrás, cuando yo era un simple ciclista y luchaba por su sueño.

No ahora, como soy concejal, porque no tengo privilegio más que cualquier ciudadano acá de Cutral Co, todos somos iguales, y quiero que sepan eso. Así que, y soy un bendecido de estar en el lugar en donde estoy, en el concejo y de poder ayudar a tanta gente que me ha ido a golpear la mano y poder ayudarlo para que pague el gas, para que pague la luz, para que vaya a un viaje a participar de un evento deportivo, lo que fuere.

Y eso también se lo debo gracias a ustedes, que como ustedes también dicen, la plata sale de su bolsillo y nosotros tenemos esos fondos para poder ayudar y demás cosas y hacer por lo que generan ustedes.

Así que es todo un trabajo en conjunto y yo agradecido de poder estar en el lugar que estoy porque si hay algo que me encanta y me apasiona, es poder ayudar a la gente y que más a través de su ayuda. Por eso quería salir a aclarar y tengo que salir a aclarar estas situaciones porque no son las correspondientes de Néstor Sandoval de que publique cosas inciertas y la verdad que eso sí me entristece un poco, porque él conoce de dónde vengo, de cómo soy y demás cosas.

Entonces que publique estas cosas que no son certeras, que la gente pueda llegar a agarrar esa bronca, esa impotencia conmigo, creo que es innecesaria porque soy una persona de bien y siempre lo voy a hacer. El día que juegue mal o haga mal las cosas, se los puedo asegurar y se los canto que no voy a estar en un lugar así como en el que estoy hoy, obrando mal porque yo sé que el de arriba todo lo ve y si obro mal en algún momento lo voy a pagar y sé que hoy gracias a Dios puedo salir de mi casa con la frente en alto y no es necesario que Néstor Sandoval me esté ensuciando de esta manera y bueno obviamente que todas las cosas que han escrito las comprendo porque ya se lo digo recién por más que yo sea concejal, o cualquier concejal, o lo que fuere, no tiene más privilegio que cualquier ciudadano de Cutral Co así que bueno, les mando un abrazo muy grande, acá están mis explicaciones para la gente que la quería y nada, que Dios los bendiga mucho y bueno nos veremos pronto y nada, un abrazo muy grande”.