Los jueces Raúl Aufranc, Patricia Lúpica Cristo y Mirta Bibiana Ojeda, declararon por Unanimidad a Ezequiel Dimarco responsable del homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego de Emanuel Medrano Garrido. La pena mínima que le correspondería sería de 10 años y 7 meses. 

Según la teoría del caso que la fiscal presentó durante el alegato de apertura ante un tribunal colegiado, el hecho ocurrió el 23 de junio de 2021 cerca de las 20:50, cuando Ezequiel Emanuel Dimarco se encontraba reunido en el patio de su casa junto a otras cuatro personas. En un determinado momento, Esteban Dimarco le envió un mensaje de voz a Leandro Emanuel Garrido con reclamos por un supuesto robo y amenazas. Pasados unos minutos, Garrido llegó a la casa del imputado y se generó una discusión: Esteben Dimarco tomó un arma de fuego, apuntó a la víctima en el pecho y le disparó. Producto de la lesión, y a pesar de haber sido trasladado al hospital, Garrido murió.