El fiscal del caso, Juan Agustín García en el inicio del juicio por el homicidio del policía Gabriel Nahuelcar, presentó la hipótesis del caso y señaló que "esa madrugada, en ese barrio, se van a suceder algunos incidentes que va a requerir presencia de personal policial en el lugar”.

El describir el escenario de los hechos sobre un plano, el fiscal ubicó “una vivienda en Zapala y Buta Ranquil, la vivienda de uno de los acusados, José Luis Espinoza; más abajo en Zapala y 9 de Julio donde va a caer Gabriel Nahuelcar sin vida. En Zapala y Mitre, es una vivienda donde hubo incendio”, detalló.

“Esa noche se sucedieron una serie de incidentes en la zona de Zapala y Mitre que requirió la presencia policial. Personal policial tuvo que ir en varias ocasiones. Algunas veces fueron falsa alarma y no había nada. En otras, hubo incidentes y enfrentamientos con policía de los cuales van a participar los señores Elio Mauricio Díaz, Miguel Angel Díaz y Elías campos. Los dos primeros son hermanos, el otro tiene un vínculo”, explicó.

“Se van a generar conflictos con el personal policial. Personal policial se va de ese lugar y los vuelve a llamar una vecina del lugar, diciéndoles que esa vivienda de Zapala y Mitre se estaba incendiando. Mientras el personal policial va a llegar estas personas que habían estado con incidentes: Elio Díaz, Miguel Díaz y Elías Campos van a ir frente al domicilio de la familia Espinoza. Cuando llega personal policial y bomberos porque ahora sí había fuego en esa vivienda, comienzan a arrojar proyectiles a bomberos, a policías. Vienen desde Buta Ranquil, Zapala hacia esa casa. Personal policial solicita colaboración por esta situación. Les arrojaban piedras, botellas y todo tipo de objetos contundentes. En eso van a venir motoristas. Entre esos motoristas va a venir Gabriel Nahuelcar. Ellos van a estacionar sus motocicletas en Urquiza y Zapala”, precisó.

“Los Díaz, estaban juntos. En lo de Espinoza estaba José Luis, Culliqueo, Walter Díaz y Lautaro Campos... había un arma de fuego y mientras el personal policial estaba intentando repeler la agresión, aguantar esa agresión, esquivar piedras, botellas y todos los tipos de proyectiles que les arrojaban, el señor Elio Mauro Díaz efectuó un disparo de arma desde el domicilio de la familia Espinoza. Ese disparo va a impactar en la cabeza de Gabriel Nahuelcar”, finalizó.