El Tribunal Oral Federal le impuso la pena máxima solicitada por la fiscalía por su inacción en 79 causas. El fallo se dictó luego de que Casación revocara su condena previa a prisión perpetua.

El Tribunal Oral Federal de San Juan condenó a 25 años de cárcel al exfiscal federal Juan Carlos Yannello, tras hallarlo responsable de 79 hechos de encubrimiento y omisión de la persecución penal durante la última dictadura militar. La pena impuesta por los jueces Alberto Carelli, Paula Marisi y Gretel Diamante coincidió con la sanción máxima que había requerido la fiscalía conducida por Dante Vega.

El dictamen representa un hito dentro de las investigaciones por la complicidad del Poder Judicial con el terrorismo de Estado en la provincia de San Juan, en un proceso legal que ya registraba antecedentes complejos.
Giro en la calificación legal: de la perpetua al encubrimiento

La situación procesal de Yannello sufrió un cambio sustancial respecto del primer debate oral:

Sentencia de 2023: En ese primer juicio, el exfuncionario judicial había sido condenado a prisión perpetua tras ser considerado coautor o partícipe necesario del accionar represivo.

Revisión de Casación: En febrero, la Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal —con la firma de Juan Carlos Gemignani y Carlos Mahiques— revocó esa calificación al considerar que su conducta debía encuadrarse en la figura de omisión de investigar y encubrimiento, descartando su intervención directa en los crímenes.

Voto disidente: El magistrado Mariano Borinsky se opuso a modificar la acusación, argumentando que la enorme cantidad de denuncias por torturas presentadas en ese periodo impedía sostener que el exfiscal desconociera el funcionamiento de los centros clandestinos de detención.

La acusación probó que Yannello, en sus funciones como secretario de juzgado y luego como fiscal, archivó y desatendió sistemáticamente las presentaciones de las víctimas, favoreciendo la impunidad de los ejecutores de homicidios, tormentos, secuestros, abusos sexuales y robos.
Las demás condenas y absoluciones de la causa

El veredicto del tribunal incluyó sanciones penales para otros integrantes de las fuerzas de seguridad y del aparato represivo:

Condenados: Eusebio Jurczyszyn (12 años), Marcelo Edgardo López (10 años), Felipe Pedro Molina (9 años), Andrés Walter Alderete (8 años y 6 meses), Rubén José Mondaca y Alfredo Medina (7 años), Eduardo Ernesto Traverso (6 años y 6 meses), Jorge Manuel Laiseca (5 años) y Juan Carlos Turón (4 años).

Absueltos: Carlos Olha, Norberto Trigo, Miguel Ángel Bergounian, Carlos Castro, Horacio Estrada, Gustavo Adolfo La Fuente y Ricardo Claudio Kalisinsky.

Por su parte, los imputados Gustavo De Marchi y Carlos Saavedra fueron desafectados del trámite judicial debido a razones de incapacidad sobreviniente.