La evasión se produjo durante la noche del miércoles cerca de las 22:35, cuando Quiroga aprovechó que el portón principal del penal se encontraba abierto para escapar a pie. Las imágenes de las cámaras de seguridad del establecimiento registraron la huida y revelaron que el efectivo policial a cargo de la custodia del acceso principal se encontraba distraído mirando su teléfono celular en el momento del hecho. El faltante del recluso fue advertido recién a las 23:00, durante el recuento de rutina de los internos alojados.

La hipótesis investigativa señala que, tras atravesar el portón, el prófugo corrió a campo traviesa entre dos y tres kilómetros hasta alcanzar la traza vial, punto donde los perros rastreadores perdieron su rastro y donde se presume que abordó un vehículo de apoyo. Respecto a la guardia del recinto, la fuerza inició un sumario administrativo e investigación interna para determinar responsabilidades o una eventual complicidad en el escape. Al momento de la fuga, Quiroga se encontraba apartado del resto de la población carcelaria en una sala de preingreso debido a un altercado registrado horas antes.

El imputado es juzgado como jefe de una asociación ilícita y por múltiples hechos de robo doblemente agravado por el uso de armas y por ser cometido en poblado y en banda. Según la acusación fiscal, la banda operaba realizando tareas de inteligencia previa sobre horarios y hábitos de familias vulnerables —especialmente adultos mayores y mujeres— para ingresar de forma violenta a sus domicilios y apoderarse de sus pertenencias.