El juez Maximiliano Bagnat resolvió elevar a juicio la causa contra el conductor identificado como J.G., acusado de provocar el siniestro vial en la Ruta Nacional 40 en el que fallecieron Nicolás Echeveste y su hijo Samuel Echeveste, y donde otras dos personas resultaron con heridas graves. La resolución judicial se dictó tras el pedido formal del fiscal del caso, Hernán Scordo, durante la audiencia de control de acusación y admisibilidad de pruebas. Debido a que la pretensión punitiva del Ministerio Público Fiscal se sitúa en un rango superior a los 3 años y menor a los 15 años de prisión, el debate oral estará a cargo de un tribunal colegiado integrado por tres magistrados.

De acuerdo con la pericia accidentológica realizada por Gendarmería Nacional, el hecho ocurrió el 15 de mayo de 2025, cerca de las 19, cuando el imputado conducía una camioneta RAM desde Villa La Angostura hacia San Carlos de Bariloche. En ese trayecto, realizó una maniobra imprudente mediante la cual invadió el carril contrario e impactó de frente contra un automóvil Renault Logan que circulaba en sentido opuesto. Por la dinámica de la colisión, la fiscalía y las querellas particulares le atribuyeron la autoría de homicidio culposo agravado por el número de víctimas fatales, en concurso ideal con lesiones culposas también agravadas, cometido mediante la conducción imprudente de un vehículo automotor.

Durante la audiencia, la fiscalía objetó parte de la prueba ofrecida por la defensa por considerarla irrelevante para la determinación de la mecánica del hecho, incluyendo aspectos sobre las actividades previas del acusado y actuaciones relacionadas con un teléfono celular extraviado. Sin embargo, el juez Bagnat consideró que dichos elementos guardan relación con la teoría del caso de la defensa y autorizó su incorporación. A su vez, el magistrado rechazó el pedido de sobreseimiento formulado por los defensores y confirmó el pase definitivo a la etapa de juicio, admitiendo la totalidad de los testimonios e informes técnicos vinculados con las circunstancias previas y posteriores al siniestro.